喝杯

have a drink

→ 喝
phrase Common #5,050
have a drink 杯 is a measure word; the drink is usually named immediately after it, as in 喝杯茶 (“have a cup of tea”).
CH: 下班后我们去喝杯咖啡吧。
EN: Let's go have a cup of coffee after work.

德拉萨尔先生,我可以喝杯红酒吗

Mr. de La Salle, may I have a glass of red wine?

— 恶魔 (1955)

我想喝杯香槟

I’d like a glass of champagne.

— 红磨坊 (2001)

一起出去喝杯怎么样?

How about going out for a drink together?

喝杯

Have a drink.

— 关于我母亲的一切 (1999)

来喝杯吧,快进来

Come in and have a drink—hurry!

— 密阳 (2007)

我本来想请你喝杯的

I was going to buy you a drink.

— 阿黛尔的生活 (2013)

先喝杯热茶

Have a cup of hot tea first.

— 大红灯笼高高挂 (1991)